District Office

504 N.Third Ave/PO Box 28 Rockaway Beach, OR 97136

Phone: 503-355-2222

Fax: 503-355-3434

Garibaldi Grade School

604 Cypress Ave/PO Box317 Garibaldi, OR 97118

Phone: 503-322-0311

Fax: 503-322-2193

Nehalem Elementary

36300 Eighth St/PO Box 190 Nehalem, OR 97131

Phone: 503-355-3650

Fax: 503-368-7721

Neah-Kah-Nie Middle School

25111 Hwy 101 N Rockaway Beach, OR 97136

Phone: 503-355-2990

Fax: 503-355-8514

Neah-Kah-Nie High School

24705 Hwy 101 N Rockaway Beach, OR 97136

Phone: 503-355-2272

Fax: 503-355-8200

4 de enero, 2017

//4 de enero, 2017

ESTIMADOS PADRES:

Por favor de tomar los siguientes pasos para proteger su familia durante esta temporada de la influenza (gripe):

La influenza es una infección respiratoria contagiosa causada por el virus de influenza que infecta a la nariz, la garganta y los pulmones.  La influenza se propaga de persona a persona principalmente a través de la tos y el estornudo.   Esto puede suceder cuando gotitas de la tos o estornudo de una persona infectada viajan por el aire y alcanzan la boca o nariz de las personas cercanas.  En ocasiones la gripe puede propagarse cuando una persona toca las gotitas,  secreción de la nariz o saliva de una persona infectada o de un objeto sucio como un pañuelo descartable y luego se toca la nariz o boca de sí mismo (o de otra persona) antes de lavarse las manos.  Para reducir la propagación de la influenza estamos pidiendo a las familias a que nos ayuden con lo siguiente:

  1. Ensene a sus hijos a lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua o con un gel antiséptico.
  2. Ensene a sus hijos a no compartir cosas personales como bebidas, comida o utensilios sin lavarse y a cubrir su tos y estornudos con un pañuelo descartable.
  3. Reconozca las señales y síntomas de la influenza. Las síntomas de la influenza incluye fiebre (100 grados Fahrenheit, 37.8 grados Celsius o más) tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor muscular, dolor de cabeza y fatiga. Algunas personas también pueden tener vomito o diarrea.
  4. Usted podrá propagar la gripe a otra persona cuando esté enfermo(a) o aún antes de darse cuenta de que esté enfermo(a). La mayoría de los adultos saludables pueden infectar a otros comenzando 1 día ANTES de que se desarrollen los síntomas y hasta 5 a 7 días DESPUÉS de enfermarse.
  5. Mantenga los niños enfermos en casa por lo menos 24 horas DESPUÉS de no tener fiebre o de tener señales de fiebre, sin haber utilizado medicamentos para reducir la fiebre.
  6. Un paso importante para prevenir la gripe es de recibir la vacuna contra la influenza cada año.

Recuerde lo siguiente:

Limpie sus manos

Cubre su tos

Contenga – Quédese en casa cuando esté enfermo(a)

 

Melissa Paulissen, M.D.

Oficial de Salud de los Centros Comunitarios de Salud del Condado de Tillamook

By | 2017-03-10T00:07:42+00:00 January 5th, 2017|News|0 Comments