https://nknsd.org/wp-content/uploads/2022/01/Activities-Update.1.4.2022.pdf

January 4, 2022

To: NKN Staff and Families

On January 3rd, the Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority issued recommendations regarding extra-curricular activities in Oregon schools. Due to the increased rapid transmission of the current COVID virus, it is anticipated that increased transmission will occur during unmasked indoor activities this winter. 

It is recommended to clearly communicate this risk with all athletes and families.

  • All athletes should update their school office with COVID vaccination status.
  • When a positive COVID case occurs in an unmasked, indoor after-school activity, families can expect the following:
  • Vaccinated students without symptoms can continue in person school.
  • If vaccinated students develop symptoms, they will need to quarantine at home, following current ODE/OHA guidelines.
  • Unvaccinated students will be required to quarantine at home following current ODE/OHA guidelines.
  • Quarantined students will have access to school materials online through the Google Classroom, or other arrangements will be made.
  • Athletes/parents may be asked to COVID test to continue participation.
  • In the case of COVID outbreaks, if the student declines testing, the student may forfeit the ability to participate.

In addition, NKN School District will be changing its spectator policy for winter sports. At this time, because of the increased risk to unmasked athletes, we are taking the protective measure to not have visitors or spectators.  Events will be live streamed with links available on the district website, facebook and OSAA as possible.

We know this is a challenging time. Our goal is to continue having athletes participate in sports. With these measures in place, we believe this can happen. Please talk to your healthcare provider about vaccination, stay home when sick, and practice consistent and proper mask wearing and handwashing!

Sincerely,

Dr. Heidi Buckmaster, High School Principal

Al Personal y a las familias de NKN: 4 de enero de 2022

El 3 de enero, el Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón emitieron recomendaciones sobre actividades extracurriculares en las escuelas de Oregón. Debido al aumento de la transmisión rápida del virus actual de COVID, se anticipa que se producirá un aumento en la transmisión durante las actividades en interiores sin cubrebocas este invierno.

Se recomienda comunicar claramente este riesgo a todos los deportistas y a sus familias.

  • Todos los atletas deben actualizar su estado de vacunación COVID con la oficina de la escuela.
  • Cuando ocurre un caso positivo de COVID en una actividad extraescolar dentro de la escuela sin cubrebocas, las familias pueden esperar lo siguiente:
  • Los estudiantes vacunados sin síntomas pueden continuar en la escuela en persona.
  • Si los estudiantes vacunados desarrollan síntomas, deberán ponerse en cuarentena en casa, siguiendo las pautas actuales de ODE/OHA.
  • Se requerirá que los estudiantes no vacunados se pongan en cuarentena en casa siguiendo las pautas actuales de ODE/OHA.
  • Los estudiantes en cuarentena tendrán acceso a los materiales escolares en línea a través de Google Classroom, o se harán otros arreglos.
  • Se les puede pedir a los atletas/padres que realicen la prueba COVID para continuar participando.
  • En el caso de brotes de COVID, si el estudiante rechaza la prueba, el estudiante puede perder la capacidad de participar.

Además, el distrito escolar de NKN cambiará su política de espectadores para los deportes de invierno. En este momento, debido al mayor riesgo para los atletas desenmascarados, estamos tomando la medida de protección de no tener visitantes ni espectadores. Los eventos se transmitirán en vivo con enlaces disponibles en el sitio web del distrito, Facebook y OSAA como sea posible.

Sabemos que este es un momento desafiante. Nuestro objetivo es que los deportistas sigan participando en los deportes. Con estas medidas implementadas, creemos que esto puede suceder. ¡Hable con su proveedor de atención médica sobre la vacunación, quédese en casa cuando esté enfermo y practique el uso constante y adecuado de la mascarilla y el lavado de manos!

Atentamente,

Dr. Heidi Buckmaster, Directora de la Escuela Preparatoria